Syarat Penggunaan

SILAKAN BACA SYARAT PENGGUNAAN INI DAN KEBIJAKAN PRIVASI HERBALIFE INTERNATIONAL OF AMERICA, INC. ("HERBALIFE"), YANG ADA DI http://www.herbalife.com/privacy-policy SEBELUM MENGGUNAKAN SITUS WEB INI ATAU MEMBELI PRODUK ATAU LAYANAN APAPUN DARI HERBALIFE.

Syarat Penggunaan ini merupakan suatu perjanjian (“Perjanjian”) antara Herbalife, perusahaan di Nevada (“Perusahaan”, “kami (sebagai kata ganti subjek)” atau “kami (sebagai kata ganti objek)” dengan Anda ("Anda" atau "Pengguna") dan Member Herbalife Anda yang situs web GoHerbalife.com-nya Anda kunjungi. Perjanjian ini menetapkan syarat dan ketentuan yang mengatur penggunaan situs web ini oleh Anda dan situs web GoHerbalife.com milik masing-masing Member Herbalife di Platform GoHerbalife.com (selanjutnya secara bersama disebut sebagai "Situs") serta mengatur pembelian dan/atau penggunaan barang atau layanan Herbalife oleh Anda melalui Situs (selanjutnya secara bersama disebut sebagai “Penawaran”).

Penerimaan Syarat Penggunaan ini oleh Anda, penggunaan Situs ini oleh Anda, dan semua informasi, data, teks, perangkat lunak, keterangan, gambar, suara, atau bahan lain yang terkandung di dalamnya, atau penggunaan atau pembelian Penawaran lainnya oleh Anda menegaskan kesepakatan tak bersyarat Anda untuk terikat oleh Perjanjian ini dan tunduk pada kepatuhan terus-menerus oleh Anda terhadap syarat dan ketentuan Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju untuk terikat oleh Perjanjian ini, maka jangan mengakses atau menggunakan Situs ini atau ikut serta dalam Penawaran apapun.

Jika Anda merasa tidak puas dengan Situs ini atau Penawaran lainnya, maka upaya tunggal dan eksklusif Anda adalah berhenti menggunakan Situs ini atau Penawaran, kecuali untuk jaminan terbatas yang mungkin berlaku untuk Penawaran produk Herbalife atau sebagaimana yang secara tegas dinyatakan lain dalam Pasal 4 Perjanjian ini (Jaminan Pelanggan Herbalife).

Perjanjian ini, Kebijakan Privasi Herbalife, dan Kebijakan Privasi GoHerbalife.com dari Member Anda (bersama-sama, "Kebijakan Privasi"), serta syarat dan kebijakan lainnya yang dimasukkan dalam Perjanjian ini sebagai referensi (bersama, "Kebijakan Lain"), merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami yang berkaitan dengan materi pokok Perjanjian ini dan menggantikan semua pengaturan, pemahaman, negosiasi, serta diskusi sebelumnya atau lainnya, baik lisan maupun tertulis. Pengesampingan ketentuan apapun dari Perjanjian ini bukan merupakan pengesampingan ketentuan lainnya dari Perjanjian ini (entah sama atau tidak), dan pengesampingan tersebut juga bukan merupakan pengesampingan yang berkelanjutan kecuali jika dinyatakan tegas.

Informasi dan fitur yang terkandung dalam Situs ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Dengan mengakses atau tertaut ke Situs ini (selama penautan diperbolehkan), Anda akan menerima risiko bahwa informasi di Situs ini dapat diubah atau dihapus.

1. MODIFIKASI Kami berhak setiap saat untuk:
• Mengubah syarat dan ketentuan Perjanjian ini;
• Meningkatkan, menambahkan ke, memodifikasi, atau menghentikan Situs atau Penawaran lainnya, atau bagian manapun dari Situs atau Penawaran lainnya, setiap saat atas kebijakan kami sendiri.

Setiap saat, kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk memodifikasi, memperbarui, menambah ke, menghentikan, menghapus, merevisi, atau mengubah bagian manapun dari Perjanjian ini, secara keseluruhan atau sebagian. Untuk perubahan terhadap Perjanjian ini yang kami anggap sebagai sangat penting, kami akan menempatkan pemberitahuan di Situs ini dengan merevisi tautan pada halaman beranda yang intinya berbunyi “Pembaruan Syarat Penggunaan” selama jangka waktu yang wajar. Jika Anda memberikan informasi kepada kami, mengakses atau menggunakan Situs ini, atau ikut serta dalam Penawaran apapun dengan cara apapun setelah perubahan Perjanjian ini, maka Anda akan dianggap telah membaca, memahami, serta tanpa alasan apapun sepakat dan setuju dengan perubahan tersebut. Versi terbaru dari Perjanjian ini akan tersedia di Situs ini dan akan menggantikan semua versi sebelumnya dari Perjanjian ini.

Situs ini atau Penawaran, secara keseluruhan atau sebagian, dapat ditingkatkan, dimodifikasi, atau dihentikan atas kebijakan kami sendiri. Setiap peningkatan, penambahan, atau modifikasi terhadap Situs ini atau Penawaran akan tunduk pada Perjanjian ini.

2. AKSES Anda harus mendapatkan akses ke Internet dan membayar biaya layanan yang berkaitan dengan akses tersebut untuk menggunakan Situs ini. Selain itu, Anda juga harus menyediakan semua peralatan yang diperlukan bagi Anda untuk mengakses Internet. Anda tetap bertanggung jawab dan akan tetap bertanggung jawab atas pembelian, penyambungan, pemasangan, pemuatan, pengoperasian, dan pemeliharaan perangkat keras, perangkat lunak, layanan telepon (kabel atau lainnya), dan layanan akses Internet ke komputer pribadi Anda dan atas semua biaya terkait. Anda bertanggung jawab untuk memindai perangkat keras dan perangkat lunak dari virus komputer dan masalah terkait lainnya sebelum Anda menggunakannya. Kami secara tegas menafikan kewajiban atau tanggung jawab atas kesalahan atau kegagalan apapun yang berkaitan dengan kerusakan atau kegagalan perangkat keras atau perangkat lunak Anda sehubungan dengan penggunaan Situs ini atau Penawaran.

3. KELAYAKAN Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berusia 21 (dua puluh satu) tahun (CATATAN: di Indonesia, berdasarkan Pasal 330 KUHPerdata, usia minimal dari orang yang berkompeten adalah 21 tahun atau sudah menikah) atau lebih tua dan bahwa Anda adalah pengguna sah kartu kredit yang digunakan untuk membeli produk Herbalife® melalui Situs ini.

Produk Herbalife® dan peluang bisnis Herbalife tidak dapat ditawarkan, dikirimkan ke, atau dijual di negara manapun di luar negara-negara yang disahkan sebelumnya oleh Herbalife. Untuk daftar negara-negara tersebut, silakan klik di sini: Negara yang Disahkan. Herbalife tengah memperluas penjualannya ke pasar lain, maka silakan periksa pembaruan secara berkala.

4. PENJUALAN MELALUI SITUS WEB INI & JAMINAN PELANGGAN HERBALIFE Produk dan layanan Herbalife dijual melalui jaringan Member Herbalife. Untuk membeli barang atau layanan Herbalife, Anda tidak perlu menjadi Member Herbalife.

Dengan menempatkan pesanan di Situs ini, Anda setuju bahwa transaksi ini dapat dilakukan secara elektronik. Setelah Anda menempatkan pesanan di Situs ini, Member Herbalife Anda mungkin menerima pesanan Anda dan memilih agar dipenuhi dengan salah satu dari dua cara:
1) Member Herbalife Anda akan memenuhi pesanan Anda dari persediaan produk pribadinya sendiri;
2) Herbalife akan memenuhi pesanan Anda dari salah satu gudang kami atas nama Member Anda.

Herbalife menjamin kualitas produk yang membawa nama Herbalife dan menyatakan bahwa produk yang diproduksinya memenuhi standar kesegaran dan kemurnian yang tinggi untuk digunakan pelanggan. Kami yakin bahwa pelanggan kami akan mendapati produk kami memuaskan dalam segala hal. Namun, apabila karena alasan apapun, seorang pelanggan ritel tidak sepenuhnya puas dengan produk Herbalife yang dibeli dari GoHerbalife.com, maka kami menawarkan penukaran atau pengembalian biaya penuh (termasuk biaya pengiriman). Cukup minta pengembalian biaya dalam waktu 30 (tiga puluh) hari sejak diterimanya produk dengan menghubungi Member Herbalife Anda atau Departemen Member Services kami di www.Herbalife.com. Jaminan ini hanya dibatasi oleh syarat garansi khusus tertentu yang melekat pada atau dikemas dengan produk tertentu dan tidak berlaku untuk produk yang dengan sengaja dirusak atau disalahgunakan.

5. INFORMASI ANDA DAN PRIVASI ANDA Jika Anda memberikan informasi ke Situs ini, Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap mengenai Anda bilamana diminta, dan Anda setuju untuk memelihara dan memperbarui informasi tersebut sebagaimana mestinya. Kami akan menggunakan dan memelihara informasi apapun mengenai Anda yang telah kami kumpulkan melalui Situs ini sesuai dengan Kebijakan Privasi kami, yang ada di http://www.herbalife.com/privacy-policy.

6. HAK KEPEMILIKAN KAMI Situs ini dan semua konten yang terkandung di dalamnya atau mungkin terkandung di dalamnya di masa mendatang, termasuk namun tidak terbatas pada artikel, pendapat, teks lain, direktori, panduan, foto, ilustrasi, gambar, klip video dan audio, dan naskah iklan, serta merek dagang, hak cipta, logo, nama domain, kode, nama dagang, merek layanan, paten, serta setiap dan semua bahan berhak cipta (termasuk sumber dan kode objek) dan/atau bentuk lain dari kekayaan intelektual (bersama disebut sebagai, "Bahan") dimiliki oleh atau dilisensikan kepada kami atau pihak ketiga lainnya yang berwenang dan dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, publisitas, dan hukum lain, serta oleh perjanjian internasional dari penggunaan, penyalinan, dan penyebaran yang tidak sah. Kecuali jika diizinkan secara tertulis oleh kami, Anda tidak boleh mengambil, memperbanyak, mengerjakan, mentransfer, menjual, melisensikan, memodifikasi, menciptakan karya turunan dari atau berdasarkan pada, menerbitkan kembali, merekayasa balik, mengunggah, mengedit, mem-posting, mengirimkan, menunjukkan kepada publik, membingkai, menautkan, menyebarluaskan, atau mengeksploitasi bagian manapun dari Bahan secara keseluruhan atau sebagian. Tidak satupun yang terkandung dalam Perjanjian ini atau di Situs ini ditafsirkan sebagai memberikan, secara tersirat, melalui penyangkalan, atau lainnya, lisensi atau hak untuk menggunakan Bahan dengan cara apapun tanpa izin tertulis terlebih dahulu dari kami atau pihak ketiga tersebut yang mungkin memiliki Bahan atau kekayaan intelektual yang ditampilkan di Situs ini. DILARANG KERAS MENGGUNAKAN SECARA TIDAK SAH, MENYALIN, MEMPERBANYAK, MEMODIFIKASI, MENERBITKAN, MENERBITKAN KEMBALI, MENGUNGGAH, MEMBINGKAI, MENGUNDUH, MEM-POSTING, MENGIRIMKAN, MENYEBARLUASKAN, MENDUPLIKASI, ATAU MENYALAHGUNAKAN BAHAN. Penggunaan Bahan selain yang diizinkan oleh Perjanjian ini akan merupakan pelanggaran terhadap Perjanjian ini dan dapat merupakan pelanggaran terhadap hak cipta dan/atau paten Anda setuju untuk tidak menggunakan Bahan untuk tujuan yang melanggar hukum dan tidak melanggar hak-hak kami atau hak orang lain. Anda setuju untuk tidak mengganggu (atau mengizinkan penggunaan Membership Anda oleh pihak ketiga untuk mengganggu) proses atau penggunaan Situs ini secara normal oleh Member lain, termasuk tanpa batasan dengan mencoba untuk mengakses wilayah administrasi dari Situs ini. Anda setuju untuk melaporkan setiap pelanggaran terhadap Perjanjian ini oleh orang lain yang telah Anda ketahui. Anda tahu bahwa kami akan menegakkan hak-hak kami sampai batas maksimal yang dipersyaratkan oleh hukum. Kami dapat menambahkan, mengubah, menghentikan, menghapus, atau menangguhkan Bahan setiap saat, tanpa pemberitahuan dan tanpa tanggung jawab. Herbalife, logo kami, dan nama produk yang dihasilkan, dipasarkan, dijual, atau didistribusikan oleh Herbalife adalah merek dagang dan/atau merek layanan dari Herbalife International of America, Inc., atau afiliasinya. Semua merek dagang, merek layanan, dan logo lain yang digunakan pada Situs ini atau Penawaran lainnya adalah merek dagang, merek layanan, atau logo dari pemiliknya masing-masing.

7. MEMBERSHIP DAN PENDAFTARAN Wilayah tertentu dari Situs ini mungkin memerlukan pendaftaran atau mungkin meminta Anda untuk memberikan informasi untuk menggunakan fitur tertentu atau untuk mengakses konten tertentu. Praktik-praktik Situs yang mengatur informasi pribadi Anda diungkapkan dalam Kebijakan Privasi. Keputusan untuk memberikan informasi ini adalah murni bersifat sukarela dan opsional; namun, apabila Anda memilih untuk tidak memberikan informasi tersebut, maka Anda tidak dapat mengakses konten tertentu atau menggunakan fitur tertentu dari Situs ini.

Jika Anda mendaftarkan diri di Situs ini, maka Anda setuju untuk menerima tanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi dalam akun, email, atau kata sandi Anda, apabila ada, dan setuju bahwa Anda tidak akan menjual, melimpahkan, atau mengalihkan Membership Anda, hak membership, atau alamat email yang dikeluarkan oleh Situs ini. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Anda, apabila ada, dan membatasi akses ke komputer Anda sehingga orang lain tidak dapat mengakses bagian Situs yang dilindungi dengan kata sandi atau akun email yang dikeluarkan oleh Situs yang menggunakan nama Anda, secara keseluruhan atau sebagian. Jika Anda merasa bahwa kata sandi Anda telah dibobol, maka Anda bertanggung jawab untuk mengubah kata sandi Anda.

Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri, dan setiap saat, dengan atau tanpa pemberitahuan, menghentikan kata sandi dan membership Anda, untuk alasan apapun atau tanpa alasan sama sekali.

8. HAK CIPTA DAN AGEN HAK CIPTA Herbalife menghargai kekayaan intelektual orang lain, dan kami meminta para pengguna kami untuk melakukan hal yang sama. Sesuai dengan UU Hak Cipta Milenium Digital, Herbalife telah menunjuk Agen Hak Cipta untuk menerima pemberitahuan klaim pelanggaran hak cipta di Situs ini. Agen Hak Cipta Herbalife, Julian Cacchioli, dapat dihubungi di julianc@herbalife.com.

Jika Anda merasa bahwa Konten Komunitas melanggar hak cipta atas karya yang Anda miliki atau kendalikan atau jika Anda merasa bahwa karya Anda telah disalin dengan cara yang melanggar hak cipta, maka segera berikan informasi berikut secara tertulis kepada Agen Hak Cipta Herbalife (lihat 17 U.S.C. § 512 (c)(3) untuk informasi lebih lanjut):
1. Tanda tangan elektronik atau fisik dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik kepentingan hak cipta;
2. Deskripsi karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar atau jika beberapa karya berhak cipta tercakup oleh satu pemberitahuan, daftar perwakilan karya-karya tersebut;
3. URL yang tepat atau deskripsi yang cukup memadai untuk mengizinkan Herbalife menemukan lokasi keberadaan bahan yang diduga melanggar tersebut di Situs ini;
4. Nama, alamat, nomor telepon, dan alamat email Anda;
5. Pernyataan dari Anda bahwa Anda memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa penggunaan yang dipersengketakan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum;
6. Pernyataan dari Anda, yang dibuat di bawah sumpah, bahwa informasi di atas yang Anda beritahukan adalah akurat dan bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta.
7. KESALAHAN Meskipun kami berusaha untuk menjaga integritas dari Situs ini dan Penawaran lainnya, kami tidak memberikan jaminan mengenai keakuratan atau kelengkapan dari Situs ini atau Penawaran lainnya. Apabila Anda merasa bahwa Anda telah menemukan kesalahan dalam Situs ini atau Penawaran lainnya, silakan hubungi kami di 62-021-29 340 900 dan sertakan, jika memungkinkan, deskripsi kesalahan, lokasi URL-nya, dan informasi kontak Anda. Kami akan melakukan upaya yang wajar untuk mengatasi kekhawatiran Anda.
8. BAHASA Syarat Penggunaan ini tersedia dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Kedua versi sama-sama otentik. Dalam hal terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan penafsiran antara versi bahasa Indonesia dan versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Indonesia dianggap secara otomatis diubah (yang berlaku sejak tanggal diterbitkannya versi yang diubah) untuk membuat bagian terkait dari versi bahasa Indonesia menjadi sesuai dengan bagian terkait dari versi bahasa Inggris.
9. PENAFIAN JAMINAN; BATASAN TANGGUNG JAWAB ANDA MEMAHAMI DAN SEPAKAT BAHWA SITUS INI DAN SEMUA BAHAN, SERTA KEKAYAAN INTELEKTUAL YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA DIDISTRIBUSIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" "SEBAGAIMANA TERSEDIA" "DENGAN SEMUA KESALAHAN" DAN TANPA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN HAK MILIK ATAU JAMINAN TERSIRAT AKAN KELAYAKAN JUAL, TIDAK ADANYA PELANGGARAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU ATAU YANG TIMBUL OLEH UNDANG-UNDANG ATAU DALAM HUKUM ATAU DARI JALANNYA TRANSAKSI ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA BERDASARKAN YURISDIKSI. ANDA SETUJU BAHWA KAMI DAN PERUSAHAAN INDUK KAMI, AFILIASI, ANAK PERUSAHAAN, PEMBERI LISENSI, SERTA PIHAK YANG DITUNJUK, DAN MASING-MASING DARI KARYAWAN, PEJABAT, DAN DIREKTUR MEREKA MASING-MASING (BERSAMA DISEBUT SEBAGAI, "PIHAK YANG DIBEBASKAN") TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN APAPUN, ENTAH DISEBABKAN OLEH KESALAHAN, KONTRAK, KEWAJIBAN YANG KETAT, ATAU LAINNYA, TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUGIAN LANGSUNG, KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, ATAU BERSIFAT MENGHUKUM YANG TIMBUL ATAU DIAKIBATKAN DENGAN CARA APAPUN DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN SITUS INI, PENAWARAN, FORUM PENGGUNA, BAHAN, ATAU KESALAHAN ATAU KELALAIAN DALAM PENGOPERASIAN TEKNIS ATAU DALAM BAHAN, MESKIPUN KAMI TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN ADANYA KERUGIAN TERSEBUT, BAIK YANG DISEBABKAN SECARA KESELURUHAN ATAU SEBAGIAN OLEH KELALAIAN, BENCANA ALAM, KEGAGALAN TELEKOMUNIKASI, PENCURIAN ATAU PERUSAKAN TERHADAP, ATAU AKSES TIDAK SAH KE, SITUS INI ATAU INFORMASI ATAU PROGRAM TERKAITNYA. TERLEPAS DARI KETENTUAN LAINNYA DALAM PERJANJIAN INI, DALAM HAL DAN DALAM KONDISI APAPUN PIHAK YANG DIBEBASKAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS GUGATAN APAPUN DALAM JUMLAH YANG LEBIH BESAR DARI $ 50 (LIMA PULUH DOLAR). BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN JAMINAN DAN KETENTUAN TERTENTU DAN/ATAU PENAFIAN BEBERAPA JENIS KERUGIAN, SEHINGGA BEBERAPA HAL DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA. DENGAN MENGAKSES SITUS INI, ANDA MEMAHAMI BAHWA ANDA MUNGKIN MENGESAMPINGKAN HAK SEHUBUNGAN DENGAN KLAIM YANG SAAT INI TIDAK DIKETAHUI ATAU TAK TERDUGA, DAN SESUAI DENGAN PENGESAMPINGAN TERSEBUT, ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI, DAN DENGAN INI SECARA TEGAS MENGESAMPINGKAN, MANFAAT PASAL 1542 KUHPERDATA CALIFORNIA DAN HUKUM YANG SERUPA DARI NEGARA BAGIAN ATAU WILAYAH MANAPUN YANG MENETAPKAN SEBAGAI BERIKUT: "PEMBEBASAN UMUM TIDAK MENCAKUP KLAIM YANG TIDAK DIKETAHUI ATAU DIDUGA ADA OLEH KREDITUR UNTUK KEPENTINGAN DIRINYA PADA SAAT MELAKSANAKAN PELEPASAN, YANG APABILA DIKETAHUI OLEHNYA PASTI TELAH SECARA MATERIAL MEMENGARUHI PENYELESAIANNYA DENGAN DEBITUR." Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan apapun mengenai kelengkapan, keakuratan, kekinian, atau kecukupan dari informasi, fakta, pandangan, pendapat, pernyataan, atau rekomendasi apapun yang terkandung di Situs ini, dalam setiap Penawaran dan/atau Bahan. Acuan ke setiap produk, proses, publikasi, atau layanan pihak ketiga oleh nama dagang, nama domain, merek dagang, merek layanan, logo, produsen, atau lainnya bukan merupakan atau tidak menyiratkan dukungan atau rekomendasi oleh kami. Pandangan dan pendapat dari pengguna Situs ini tidak selalu menyatakan atau mencerminkan pandangan dan pendapat dari Herbalife. Pengguna bertanggung jawab untuk meminta nasihat dari profesional, sebagaimana mestinya, mengenai informasi, pendapat, saran, atau konten yang tersedia di Situs ini. Internet tidak terlepas dari kemungkinan timbulnya pelanggaran. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada komputer pengguna yang disebabkan oleh pelanggaran keamanan tersebut atau oleh virus, bug, penyalahgunaan, intervensi yang tidak sah, penipuan, kesalahan, kelalaian, gangguan, penghapusan, cacat, penundaan pengoperasian atau transmisi, kegagalan jalur komputer, atau gangguan teknis atau gangguan lainnya. Anda juga harus tahu bahwa kiriman email melalui Internet mungkin tidak aman, dan Anda harus mempertimbangkan hal ini sebelum mengirimkan informasi apapun kepada siapapun melalui Internet. Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan apapun mengenai kesesuaian, fungsionalitas, ketersediaan, atau pengoperasian Situs ini. Situs ini mungkin tidak tersedia untuk sementara karena pemeliharaan atau kerusakan peralatan komputer.
10. PENJAMINAN DENGAN MENGGUNAKAN SITUS INI, ANDA SETUJU UNTUK MENJAMIN, MEMBELA, DAN MEMBEBASKAN PIHAK YANG DIBEBASKAN DARI DAN TERHADAP KLAIM PIHAK KETIGA, DUGAAN KLAIM, TUNTUTAN, GUGATAN, PUTUSAN, KERUSAKAN, KERUGIAN, KEWAJIBAN, SERTA SEMUA BIAYA DAN PENGELUARAN UNTUK PEMBELAAN TERSEBUT, TERMASUK, TANPA BATASAN, ONGKOS PENGACARA, YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN: PELANGGARAN OLEH ANDA TERHADAP PERNYATAAN, JAMINAN, PERSETUJUAN, ATAU KESEPAKATAN ANDA BERDASARKAN PERJANJIAN INI; PELANGGARAN OLEH ANDA TERHADAP PERJANJIAN INI ATAU HUKUM MANAPUN; PENGGUNAAN SITUS INI DAN/ATAU BAHAN OLEH ANDA YANG MELANGGAR PERJANJIAN INI; INFORMASI ATAU BAHAN YANG DI-POSTING ATAU DIKIRIMKAN MELALUI KOMPUTER ATAU AKUN KEANGGOTAAN ANDA, MESKIPUN TIDAK DIKIRIMKAN OLEH ANDA, YANG MELANGGAR HAK CIPTA, MEREK DAGANG, RAHASIA DAGANG, KEMASAN PRODUK, PATEN, PUBLISITAS, PRIVASI, ATAU HAK LAIN DARI PIHAK MANAPUN ATAU YANG MENCEMARKAN NAMA BAIK PIHAK MANAPUN; PENAFSIRAN YANG SALAH DARI ANDA; DAN/ATAU PENGGUNAAN INFORMASI ANDA OLEH KAMI. ANDA AKAN BEKERJA SAMA SEPENUHNYA DAN SEWAJAR MUNGKIN YANG DIPERLUKAN DALAM PEMBELAAN PERUSAHAAN TERHADAP KLAIM. PERUSAHAAN BERHAK, DENGAN BIAYA SENDIRI, UNTUK MENANGGUNG PEMBELAAN DAN KENDALI EKSKLUSIF TERHADAP MASALAH APAPUN SESUAI DENGAN PENJAMINAN OLEH ANDA, DAN ANDA TIDAK AKAN DALAM HAL APAPUN MENYELESAIKAN MASALAH TERSEBUT TANPA PERSETUJUAN TERTULIS DARI KAMI.
11. PENGHENTIAN; MODIFIKASI Kami akan menentukan kepatuhan Anda terhadap Perjanjian ini atas kebijakan kami sendiri, dan keputusan kami bersifat final dan mengikat. Setiap pelanggaran terhadap Perjanjian ini dapat mengakibatkan pembatasan akses Anda ke semua atau sebagian dari Situs ini (termasuk Properti Web atau alamat email yang disediakan oleh Situs ini) dan dapat diserahkan ke pihak penegak hukum. Tidak ada pengesampingan dari Perjanjian ini yang akan berlaku kecuali jika dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh pejabat yang berwenang dari Herbalife. Kami berhak untuk memodifikasi atau menghentikan Situs ini atau bagiannya (termasuk, tanpa batasan, Properti Web tertentu yang ada di Platorm Bizwork) tanpa pemberitahuan kepada Anda atau pihak ketiga. Setelah penghentian keanggotaan atau akses Anda ke Situs ini, atau atas permintaan oleh Herbalife, Anda harus memusnahkan semua bahan yang diperoleh dari Situs ini dan semua dokumentasi terkait, serta semua salinan dan instalasi daripadanya. Anda tahu bahwa kami akan menegakkan hak-hak kami sampai batas maksimal yang dipersyaratkan oleh hukum. Apabila ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang ditemukan tidak sah oleh pengadilan yang memiliki yurisdiksi yang kompeten, maka ketidakabsahan ketentuan tersebut tidak akan memengaruhi keabsahan ketentuan lainnya dari Perjanjian ini, yang akan tetap berlaku sepenuhnya. Judul pasal dalam Perjanjian ini hanya untuk kemudahan Anda dan tidak memiliki pengaruh hukum atau kontraktual.
12. HUKUM AMERIKA SERIKAT Kami mengoperasikan Situs ini di Amerika Serikat. Informasi yang terdapat di Situs ini mungkin tidak sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain, dan akses ke Situs ini dari wilayah di mana konten dari Situs ini mungkin ilegal sangatlah dilarang. Apabila Anda memilih untuk mengakses Situs ini atau Penawaran lainnya dari lokasi di luar Amerika Serikat, maka Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat jika, dan selama bahwa, hukum setempat tersebut berlaku. Semua perangkat lunak yang digunakan di Situs ini atau Penawaran lainnya tunduk pada pengawasan ekspor AS. Perangkat lunak tersebut tidak boleh diunduh atau diekspor atau diekspor ulang (i) ke (atau ke warganegara atau penduduk) Kuba, Myanmar, Republik Demokratik Kongo, Pantai Gading, Irak, Libya, Korea Utara, Iran, Suriah, Sudan, Venezuela, atau negara lain yang dikenakan embargo oleh AS; atau (ii) ke siapapun yang ada dalam Daftar Warga Negara Lain yang Dilarang Berbisnis Dengan Warga Negara Amerika Serikat (Specially Designated Nationals List) milik Departemen Keuangan AS atau Daftar Perusahaan atau Orang-orang yang Dilarang Menerima Pengiriman Barang-barang Amerika Melalui Kapal (Table of Deny Orders) Milik Departemen Perdagangan AS. Dengan mengunduh atau menggunakan perangkat lunak tersebut, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di, di bawah kendali dari, atau bukan merupakan warganegara atau penduduk dari negara tersebut atau berada di daftar tersebut. Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk membatasi ketersediaan Situs ini atau Penawaran lainnya untuk pihak, wilayah geografis, atau yurisdiksi manapun setiap saat.
13. LAIN-LAIN Hukum Amerika Serikat, Negara Bagian California berlaku untuk Perjanjian ini (tanpa memerhatikan benturan prinsip-prinsip hukum di California yang akan menyebabkan penerapan hukum dari yurisdiksi lainnya) dan tidak akan secara khusus diatur oleh Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional, kecuali apabila dinyatakan sebaliknya. Setiap sengketa antara Anda dan kami harus diserahkan ke pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di Los Angeles County, California dalam waktu 90 (sembilan puluh) hari setelah terjadinya fakta yang menimbulkan gugatan. Apabila tidak dilakukan, maka gugatan itu selamanya dilarang. Anda dengan ini menyetujui dan tunduk pada yurisdiksi pribadi eksklusif dan tempat pengadilan yang berlokasi di Los Angeles, California untuk setiap gugatan yang berkaitan dengan atau yang timbul berdasarkan Perjanjian ini atau Situs ini.
14. HAK PRIVASI CALIFORNIA Penduduk Negara Bagian California, di bawah KUHPerdata California, berhak untuk meminta daftar semua pihak ketiga, jika ada, dari perusahaan yang melakukan bisnis di California, yang kepadanya perusahaan tersebut telah mengungkapkan Informasi Pribadi selama tahun sebelumnya untuk tujuan pemasaran langsung (misalnya, permintaan yang dibuat pada tahun 2010 akan menerima informasi tentang kegiatan berbagi tahun 2009). Kami mematuhi hukum ini dengan menawarkan kepada pengunjung kami kemampuan untuk memberi tahu kami bahwa Anda tidak berbagi informasi pribadi Anda dengan pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung mereka. Untuk membuat permintaan semacam ini, silakan kirim surat ke Herbalife di:
Herbalife International of America, Inc.
P.O. Box 80210 Los Angeles, CA
90080-0210 USA
Atau
PT Herbalife Indonesia
Dea Tower II, MZ Floor
Jl.Mega Kuningan Barat Kav.E 4.3 No.1, Jakarta Selatan 12950
Indonesia
Anda harus menyertakan Situs ini sebagai baris subjek dan nama lengkap Anda, alamat email, serta alamat pengiriman surat dalam pesan Anda.
Harap dicatat bahwa permintaan berdasarkan Ayat ini akan terbatas pada penggunaan dan pengungkapan informasi pribadi Anda oleh Herbalife. Anda harus membuat permintaan yang sama dari Distributor Independen Herbalife Anda jika Anda ingin mendapatkan informasi tentang pengungkapan yang telah ia buat terkait informasi pribadi Anda.
17. HUBUNGI KAMI Jika Anda memiliki pertanyaan, komentar, atau masalah apapun tentang Situs kami, Penawaran, atau Perjanjian ini, Anda dapat menghubungi kami di 62-021-29 340 900.

Terakhir Direvisi pada tanggal 12 Desember 2013.

© 2013 Herbalife International of America. Semua Hak Dilindungi Undang-undang.